Exit to top level index

“When I knead the lump
of air, our nourishment,
it is leavened by the
letters' shimmer from
the lunatic-open
pore”

Paul Celan, trans. by Pierre Joris

 

 

PORES  Home Page

 

PORES  Editorial

 

Robert Sheppard,  'The Necessity of Poetics'

 

Clayton Eshleman,  'At the Locks of the Void — Co-translating Aime Cesaire'

 

Robert Hampson,  'cris cheek in manhattan'

 

Out to Lunch,  'Garbage - A Discussion of Value'

 

William Rowe & Gilbert Adair,  'Resonances More than Memory'

 

RESPONSES

 

Jeff Nuttall reviews Clive Bush's 'Out of Dissent'

 

Nicholas Johnson,   'Barry MacSweeney — An Appreciation'

 

Johan De Wit responds to Robert Sheppard's 'Necessity of Poetics'